Francofête - 17 sept. 2021 - 16h à 18h
Chères et chers ami.es, [English follows]
Lançons l’année nouvelle en français et en musique ! Le département de français de l’Université de Victoria organise une fête franco le vendredi 17 septembre 2021 de 16h-18h (dans la cour intérieure de Clearihue, avec possible repli dans les salles autour).
Nous serions heureux.ses d’inviter tous.tes ceux.celles qui aiment parler —ou seulement entendre— le français à une fin d’après-midi en chansons, conversations, rencontres et découvertes. Il y aura un trio de jazz, des collations, des gâteaux, des prix, mais aussi une performance filmée —sur la bulle de Law— et des podcasts, réalisés par nos étudiant.e.s sous la direction de Sara Harvey. Et une foire des associations francophones. L’entrée est libre et gratuite, tous.tes y sont les bienvenu.es. Cet événement se tient avec le soutien et en présence du Consul Général de France à Vancouver.
Merci de faire circuler cette invitation et notre affiche auprès de vos proches, de vos collègues, de vos étudiant.es et de vos réseaux !
Cliquez ici pour vous inscrire
Le courriel de contact est events.french@uvic.ca
Au plaisir de commencer un semestre ensemble !
Hélène Cazes
NB : Par ordre de santé publique, l'accès est aux salles du bâtiment est restreint aux personnes ayant reçu au moins une dose de vaccination ou les résultats négatifs d'un test récent. Ces conditions ne s'appliquent pas aux moins de douze ans. À l'intérieur du bâtiment, le port du masque est obligatoire.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear friends,
Let's kick off the new semester in French and in music! The Department of French at the University of Victoria is organizing a general Francofête on Friday September 17, 2021 from 4 p.m. to 6 p.m. (in the inner courtyard of Clearihue, with possible retreat in the rooms around).
We would be happy to invite all the members of your department, professors and students alike, who like to speak - or only to hear – French for a late afternoon of songs, conversations, networking and discoveries.. There will be a jazz trio, snacks, cakes, entry prizes, but also a student filmed performance —on the Law bubble — and student podcasts, directed by Sara Harvey. There will also be a fair with French-speaking associations. The event is free and open to all. This event is held with the support and in the presence of the Consul General of France in Vancouver.
Thank you for circulating this invitation and our poster to your friends, colleagues, students and networks!
The contact email is events.french@uvic.ca
We look forward to starting a semester together!
Hélène Cazes
NB: by public health order, access to the rooms of the building is restricted to people who have received at least one dose of vaccination or the negative results of a recent test. These conditions do not apply to those under the age of twelve. Inside the building, wearing a mask is compulsory.